Международный Научно-Практический Форум «Языки. Культуры. Перевод» и Cеминар «Русский язык и культура в современном мире»

Международный Научно-Практический Форум
«Языки. Культуры. Перевод»
и языковый семинар «Русский язык и культура в современном мире»
с 30 июня по 10 июля 2013 г.

Место проведения форума: Греция, п-в Халкидики, гостиница Kriopigi Beach 4*

Организатор - Высшая школа перевода (факультет) Московского государственного университета имени М.В. Ломоносова
Форум проводится под эгидой Губернии Центральной Македонии, Греция
и при содействии:Генерального консульства Российской Федерации в г. Салоники, Администрации округа Халкидики, Российского центра науки и культуры при посольстве Российской Федерации в г.Афины, Центра исследования и развития Греческой культуры стран Причерноморья, Центра русского языка и культуры «Миръ» в г. Афины, Издательства «Златоуст» (Санкт-Петербург) и Туристической компании “Mouzenidis Travel”

Приглашаем Вас принять участие в международном научно-практическом форуме «Языки. Культуры. Перевод»
или в языковом семинаре «Русский язык и культура в современном мире»

Международный научно-практический форум «Языки. Культуры. Перевод»

 Международный научно- практический Форум - это открытая площадка свободного обмена мнениями специалистов по актуальным вопросам межъязыковой и межкультурной коммуникации в глобальном мире.
К участию в научных дискуссиях приглашаются как опытные специалисты, так и молодые исследователи, делающие первые шаги в изучении проблем международного общения, перевода, преподавания русского языка как иностранного.
Во время форума планируются выступления и дискуссии по следующим направлениям:
1. Русский язык в системе подготовки специалистов межъязыковой коммуникации
2. Теория, история и методология перевода
3. Культурная антропология и межъязыковая коммуникация
Подробная информация по тематике форума здесь
По окончании форума участникам будут выданы сертификаты установленного образца об участии в работе форума.
Материалы докладов в виде статей объемом не менее 8-10 страниц (основной текст статьи — TNR 12, без форматирования, 1,5 интервал, поля — 2,54 x 3,17 см.) с обязательной аннотацией от 100 до 150 слов на русском и английском языках необходимо прислать до 20. 05. 2013 г. по электронному адресу info_rusperevod@mail.ru 

       
Подробнее с требованиями к оформлению материалов можно ознакомиться здесь
Материалы форума будут опубликованы на электронном носителе (CD) (с присвоением ББК, УДК, ISBN) до начала работы форума.
Возможные формы участия в форуме:
- доклад (сообщение) + публикация. Продолжительность выступления – 20 мин.
- участие в качестве слушателя;
Регистрационный взнос для участников форума – 60 евро. Взнос принимается в дни работы форума и включает в себя организационные расходы, издание и рассылку программы и материалов форума, портфель участника форума, аренду оргтехники и залов заседаний.
Посещение лекционных занятий и мастер-классов для участников форума бесплатно.
Проект программы форума здесь 

Языковый семинар «Русский язык и культура в современном мире»

В рамках международного молодежного научно-практического форума «Языки. Культуры. Перевод» планируется проведение языкового семинара «Русский язык и культура в современном мире».
Данный семинар – это некоммерческое мероприятие, ежегодно проводимое силами преподавателей и студентов Высшей школы перевода (факультета) МГУ имени М.В. Ломоносова.
Уникальность данного мероприятия заключается в том, что участники семинара получат возможность в короткие сроки совершенствовать навыки владения русским языком, познакомиться с русскими культурными традициями и с особенностями русского менталитета, а также пообщаться со своими сверстниками из России и других стран мира.
Подробная информация по тематике Семинара здесь
По окончании обучения учащимся будут выданы сертификаты соответствующего образца (с указанием предметов и количества часов).
Регистрационный взнос для участников языкового семинара – 100 евро. Взнос принимается в дни работы семинара.
Проект программы Семинара здесь 

Для участия в научном форуме или языковом семинаре необходимо заполнить регистрационную форму:
- Заявка на участие в форуме здесь 
- Заявка на участие в языковом семинаре здесь
и отправить ее по электронному адресу info_rusperevod@mail.ru до 20.05.2013 г. с темой «международный молодежный форум» или «семинар по русскому языку».
До 01.06. 2013 г. участникам научного форума и языкового семинара будут высланы приглашения для участия в молодежном международном форуме или языковом семинаре.

Рабочий язык форума и семинара– русский.

ПРОЖИВАНИЕ:

Стоимость проживания (в сутки) в гостинице Kriopigi Beach 4*, с 30.06 по 10.07.2013 г. 

ЭКСКУРСИЯ:

После завершения форума и языкового семинара, для желающих, компанией MOUZENIDIS TRAVEL будет предложена экскурсионная программа, с 10 по 17 июля 2013 года.
Стоимость экскурсионной программы (на человека):
- одноместное размещение 472 евро (питание по системе НВ)
- двухместное размещение 455 евро (питание по системе НВ)
- трехместное размещение 442 евро (питание по системе НВ)

Описание экскурсионной программы здесь 

По вопросам участия в форуме, семинаре и экскурсии, просим обращаться в оргкомитет по электронному адресу info_rusperevod@mail.ru или по телефону: +7 495 939 44 82; +7 916 605 97 65 (Есакова Мария Николаевна).
По вопросам оформления визы, приобретения билетов, трансфера, оплаты проживания обращаться:
- граждане России и СНГ, проживание и питание оплачивают до 01.06.2013 в представительстве туристической фирмы MOUZENIDIS TRAVEL в Москве,   телефон: + 495 7874646;   E-mail:. mice-4@mouzenidis.com (обращаться к менеджеру Карине Джанаевой);
- граждане других стран, проживание и питание оплачивают до 01.06.2013 в представительстве туристической фирмы MOUZENIDIS TRAVEL в Греции, телефон: +30 2310 591491, E-mail: mice@mouzenidis.gr (обращаться к менеджерам Афродите Иоанниду или Яннису Карипиди)

 Обращаем Ваше внимание, что указанные цены действуют, если оплата производится до 01.06. 2013 года.

СТАТЬИ О ФОРУМЕ ЗДЕСЬ  и  ЗДЕСЬ