Ваш город
Бесплатный звонок по всей России для турагентств 8 800 200-88-22
для туристов 8 800 707-44-09
Обратный звонок
x
+
×
Ваш город
ON-LINEБРОНИРОВАНИЕ

Българо-латвийски речник

Любезни думи

здравейте

 

 

(по-официално)

labdien

лабден

здравейте

 

 

(не официално)

sveiki

свейки

добро утро

labrīt

лабрит

добър ден

labdien

лабден

добра вечер

labvakar

лабвакар

до виждане

uz redzēšanos

уз редзешанос

привет

čau

чау

чао

čau

чау

благодаря

paldies

палдес

извинете

es atvainojos

ес атвайнойос

приятен апетит

labu apetīti

лабу апетити

лека нощ

ar labu nakti

ар лабу накти

да

я

не

не

 

Числа

нула

nulle

нулле

едно

viens

венс

две

divi

диви

три

trīs

трис

четири

četri

четри

пет

pieci

пеци

шест

seši

сеши

седем

septiņi

септини

осем

astoņi

астони

девет

deviņi

девини

десет

desmit

десмит

 

Време

година

gads

гадс

месец

mēnesis

менесис

седмица

nedēļa

неделя

ден

diena

диена

час

stunda

стунда

минута

minūte

минуте

секунда

sekunde

секунде

 

Указания

вход

ieeja

иеея

изход

izeja

изея

влизането е забранено

сauri staigāt aizliegts,    pāreja slēgta

цаури стайгат айзлегтс, парея слегта

вход/изход затворен

ieeja/izeja slēgta

иеея/изея слегта

открито

atvērts

атвертс

закрито

slēgts

слегтс

не се пуши

nesmēķēt

несметет

не се пуши на 10 метри

 

 

от входа

nesmēķēt 10 metrus           no ieejas

несметет десмит метрус но иееяс

мъжка туалетна

vīriešu tualete

вирешу туалете

дамска туалетна

sieviešu tualete

севешу туалете

 

Транспорт

станция

stacija

стация

спирка

pietura

петура

жп гара

dzelzceļa stacija

дзэлзцэля стация

летище

lidosta

лидоста

авто гара

autostacija, autoosta

аутостация, аутооста

прекачване

pārsēšanās

парсешанас

камера за хранение

bagāžas glabātava

багажас глабатава

ръчни багаж

rokas bagāža

рокас багажа

багаж

bagāža

багажа

пристигане

pienākšana

пенакшана

тръгване

atiešana

атешана

внимание!

uzmanību!

узманибу!

каса

kase

касе

билет

biļete

билете

място

vieta

вета

първа класа

pirmā klase

пирма класе

втора класа

otrā klase

отра класе

иконом-класа

ekonomiskā kase

економиска класе

бизнес-класа

biznesa klase

бизнеса класе

 

В ресторанта

меню

ēdienkarte

едиенкарте

детско меню

bērnu ēdienkarte

берну едиенкарте

диабетично меню

diabētiska ēdienkarte

диабетиска едиенкарте

закуска

brokastis

брокастис

обяд

pusdienas

пусденас

вечеря

vakariņas

вакариняс

закуски

uzkožamie

узкожаме

супа

zupa

зупа

основно ястие

siltie ēdieni

силте едени

гарнитура

piedevas

педевас

салати

salāti

салати

десерти

deserti

десерти

сладки ястия

saldie ēdieni

салде едени

напитки

dzērieni

дзерени

месо

gaļa

галя

говеждо

liellopu gaļa

леллопу галя

свинско

cūkgaļa

цукгаля

риба

zivs

зивс

пилешко

vistas gaļa

вистас галя

зеленчуци

dārzeņi

дарзени

плодове

augļi

аугли

сладолед

saldējums

салдеюмс

джинджифилова бисквита

piparkūka

пипаркука

сок

sula

сула

чай

tēja

тея

кафе

kafija

кафия

мляко

piens

пиенс

бира

alus

алус

вино

vīns

винс

вегетарианско ястие

veģetārs ēdiens

ведетарс еденс

 

В хотела

хотел

viesnīca

весница

плаж

pludmale

плудмале

закуска

brokastis

брокастис

асансьор

lifts

лифтс

басейн

basseins

бассеинс

паркинг

stavvieta

ставвета

 

Медицина

врач/доктор

ārsts/dakters

арстс/дактерс

стоматолог/зъболекар

dentists/zobārsts

дэнтистс/зобарстс

болница

slimnīca

слимница

застрахователна полица

apdrošināšanas polise

апдрошинашанас полисе

боли ме

man sāp

ман сап

 

Дни на седмицата

понеделник

pirmdiena

пирмдена

вторник

otrdiena

отрдена

сряда

trešdiena

трешдена

четвъртък

ceturtdiena

цетуртдена

петък

piektdiena

пектдена

събота

sestdiena

сестдена

неделя

svētdiena

светдена

 

Езици

Аз говоря български

Es runāju bulgarian

Ес рунаю булгариан

Аз говоря английски

Es runāju angliski

Ес рунаю англиски

Яз не разбирам

Es nesaprotu

Ес несапроту