Отзыв о компании - Koki Jovanovic , 29.07.2014

avatar

Koki Jovanovic

29 июля 2014

Upoznali smo se jedne noci ciji smo datum zaboravili, jer nije bio ni bitan. Bitno je bilo da su nam se pogledi sreli i da je ta varnica stvorila jednu zivotnu pricu, jednu veliku ljubav, neponovljivu.
Upoznavali smo se dugo, jer smo bili uplaseni onoga sto su nam srca planirala. Upoznavali smo se uz vino i tisinu, upoznali smo se kroz mnogo tisine,  a jedno drugom smo rekli sve.
Secam se sebe tih dana i secam se nje...mi nismo vise isti ljudi...sve se promenilo...sada imamo zajednicke snove, stopili smo se u jedno bice puno ljubavi i puno zivota...imamo kutiju punu zajednickih zelja i sve su ispisane na belim papiricima sem jedne...ima jedan crveni na kome pise Zauvek zajedno...
Nismo znali sta znaci ziveti, nismo znali sta znaci voleti...sada je zivot lepsi, vredniji, postoji smisao...
Za sve je kriva iskra nastala u noci ciji je datum nebitan. Bitni smo mi. Bitna je ljubav. Ogromna ljubav.


We met one night of which we forget the date because it was not important. It was important that our eyes met and that was the spark created a life story, a great love, unique.
We know each other for a long time, because we were afraid of what our hearts are planned. We are acquainted with the wine, quiet, we met through a lot of silence, and we told each other everything.
I remember myself in those days and I remember it ... we are not the same people ... everything changed ... now we have a common dream, we have merged into one will be full of love and full of life ... we have a box full of common cabbage and all are printed on a white piece of paper ... but one has a red one that says forever together ...
We did not know what it means to live, we did not know what it means to love ... Now, life is beautiful, valuable, there is a sense ...
For all the wrong spark occurred on the night of which the date is irrelevant. Bit us. What is important is love. The overwhelming love.


Мы встретились однажды ночью, мы не помним дату, да это и не важно. Важно то, чтобы наши глаза встретились, между нами пробежала искра и разгорелась пламенем большой, настоящей, уникальной любви.
Мы знали друг друга давно, мы боялись того, что было в наших сердцах. Мы познакомились за бокалом вина, в тишине, мы молчали, но сказали друг другу все.
Я помню себя в те дни, и я помню его ... мы уже не те ... все изменилось ... теперь у нас есть общие мечты, мы слились в одно целое, полные любви и жизни … у нас есть коробка, заполненная белыми листами ... но один лист красный - на нем написано: «Вместе навсегда»...
Мы не знали, что значит жить, мы не знали, что значит любить ... Теперь наша жизнь прекрасна, ценна, в ней есть смысл ...
Все произошло из-за маленькой искры, в ночь, дату которой мы не помним. Только любовь имеет значение, всепоглощающая любовь